Испанско-русский юридический словарь - mover
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр. vt1) (тж vr) двигать(ся), передвигать(ся), перемещать(ся)el agua mueve la turbina — вода приводит в движение турбину2) двигать, шевелить (чем-либо)mover los labios — шевелить губами3) ускорять (какое-либо дело)4) (a) побуждать, склонять (к чему-либо), толкать (на что-либо)5) (a) вызывать, порождатьmover a compasión (risa, lágrimas, etc.) — вызвать сострадание (смех, слёзы и т.п.)6) давать начало (чему-либо нежелательному); провоцировать (что-либо)mover guerra — вызвать войну, привести к войнеmover un jaleo — спровоцировать скандалmover pleito — начать тяжбу7) (тж vi) преждевременно родить2. непр. vi1) (тж moverse) двигаться, трогаться (с места); уходить2) с.-х. прорастать3) выступать (об арке, своде) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
vt1) двигать; передвигать; перемещатьmover algo un poco — подвинутьmover algo de sitio — сдвинуть что с места2) приводить в движение, заставлять работать что3) двигать, шевелить чемmover la cabeza (de un lado a otro) — покачать головой4) перен ускорить (дело)5) a uno a algo перен побуждать, склонять кого к чему; толкать кого на что6) a uno a + nc перен вызывать у кого (к-л чувство)7) a uno con algo перен растрогать кого чем8) перен вызывать; приводить к чемуmover discordia — вызывать, сеять раздорыmover una guerra — привести к войнеmover un pleito contra uno — начать тяжбу с кемmover una polvareda — поднять тучу пыли9) перен мобилизовать (людей) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 365 | |
7 | 340 | |
8 | 302 | |
9 | 301 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 284 | |
13 | 284 | |
14 | 272 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 258 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |